Ontem, perguntava-me uma amiga porque para certas cidades colocamos o artigo definido antes e outras não (colocamos apenas a preposição), por exemplo, "Vou AO Dubai" (e não, "Vou A Dubai."), "Estou NO Porto", mas "Estou EM Lisboa". A minha amiga dizia que achava que tinha a ver com o facto de o nome da cidade poder ser ou não substantivo comum também ("porto"=onde barcos atracam). Alguém sabe o real motivo? Contem coisas!
Torre de Belém
A Família/ Family - por Liliana Santos
A Casa/ House - por Liliana Santos
domingo, 19 de outubro de 2014
Em Dubai OU No Dubai
Ontem, perguntava-me uma amiga porque para certas cidades colocamos o artigo definido antes e outras não (colocamos apenas a preposição), por exemplo, "Vou AO Dubai" (e não, "Vou A Dubai."), "Estou NO Porto", mas "Estou EM Lisboa". A minha amiga dizia que achava que tinha a ver com o facto de o nome da cidade poder ser ou não substantivo comum também ("porto"=onde barcos atracam). Alguém sabe o real motivo? Contem coisas!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário